Pastoral Americana y las dificultades de adaptarla al cine
En diferentes ocasiones me he encontrado con la posibilidad de leer el libro que se adapta al discurso cinematográfico antes de ver la película: en esta ocasión no fue así. Tenía una deuda con Philip Roth en aquel momento, no había leído ni un solo libro de este autor y no sabía por dónde empezar. Un amigo del trabajo me habló sobre la película, no mencionó a Roth, pero sí que Ewan McGregor debutaba como director y que todavía le faltaba para ser uno bueno. Sentí curiosidad. Para los que lo vieron debutar en Trainspotting, la carrera de este actor ha sido una sólida, en la que su actuación ha sido de las que más ha evolucionado a lo largo del tiempo – aunque he de reconocer que ciertos papeles no me han gustado mucho, eso no resta mérito al actor escocés. Lo admiré como yonqui reflexivo – aunque para mi gusto, el Renton del libro está más fragmentado, pero de eso hablaré en otro momento –, observé su evolución a la seriedad en Star Wars y Big Fish, esta última en la que sigue haci